Русская классика на японский лад

Празднование 30-летия партнерских отношений между Петербургом и японским городом Осака только что завершилось сравнительно легкомысленным образом. В Мюзик-холле прошел концерт юной японской поп-исполнительницы Аяка Хиракара. Аккомпанировал ей Губернаторский оркестр Санкт-Петербурга под управлением Станислава Горковенко.

Возможно, тайный смысл событию задавал репертуар певицы. Студентка джазового факультета одного из музыкальных колледжей питает любовь к русской классике, половина ее концерта состояла из популярных обработок музыки Римского-Корсакова, Прокофьева и Хачатуряна. Впрочем, у себя в Японии она стала известна после того, как спела несколько песен в знаменитых по всему миру анимэ - «Повесть о стране цветных облаков» и «Унесенные призраками».

Аяка Хирахара, певица:

«Возможно, японские мультфильмы все так любят, потому что их герои выглядят и не как японцы, и не как европейцы. К тому же, глядя на них, испытываешь радость. Но мне и самой не очень понятно, почему же они так бешено популярны. Я родилась в тот год, когда в Японии впервые прогремел знаменитый режиссер анимэ Хаяо Миядзаки, я выросла на его фильмах, они влияют на воспитание и культуру - может быть, это просто очень полезное влияние?»