Сегодня участники рынка обсуждали в Петербурге роль филологов в промышленном и экономическом развитии города. Еще совсем недавно деловым языком на Северо-западе был финский. Сейчас ситуация изменилась.
Например, в связи с созданием автомобильного кластера, в Северной столице нарасхват специалисты по китайскому, корейскому и другим восточным языкам. Ну а тем, кто зарабатывал на знании английского, теперь приходится овладевать новыми знаниями.
Работодателям нужны не просто дипломированные лингвисты, а специалисты с двумя высшими образованиями. Наиболее востребованы: переводчики-экономисты, технари, физики и медики.
Наталья Молчанова, президент переводческий компании:
«Мы полностью зависим от тех процессов, где идет интеграция, в первую очередь от промышленности. Наконец-то начались интеграционных процессы в энергетике, в нанотехнологиях в IT-технологиях и так далее».
