Оперу по пьесе Чехова впервые исполнят сегодня в Капелле. Это уникальное сочетание текста и музыки. Композитор Николай Мартынов почти четыре года добивался того, чтобы сделать прозу Чехова музыкальной. Причем в новой опере можно услышать не только арии Раневской и Лопахина, но и фрагменты из других пьес классика. Например, из «Дяди Вани» или «Трех сестер».

Николай Мартынов, композитор, автор оперы «Вишневый сад»:

«Не так уж много сочинений написано у нас на прозаический текст. Сложность заключается в том, чтобы не впасть в речитативную форму, которая довольно скучна. Необходимо, чтобы было мелодически законченно, певцам было интересно петь, и зрителям был понятен текст».

Судьба оперы во многом решится именно сегодня. От того, какое впечатление она произведет на зрителей и критиков, зависит, поставят ли ее на сцене театра. В любом случае Петербург уже опередил Большой театр Москвы. Там оперу «Вишневый сад» на музыку французского композитора Филиппа Фенелона планируют воплотить на сцене только через год.