Сегодня отмечают 120 лет со дня рождения Нобелевского Лауреата. С Петербургом Пастернака связывало мало, однако именно в этом городе до сих пор хранят его рукописи и крепко дружат с близкими поэта. Ирине Трегуб удалось полистать личную библию Пастернака.

Письма из Франции Ирина Вербловская получает почти каждый день. Вот уже без малого 50 лет держит связь с воспитанницей Бориса Пастернака. Неродная дочь, дочь последней любимой женщины поэта Ирина Емельянова, была для него светом в окошке. Теперь в далеком Париже она пишет  книги о безумном романе своей матери и Пастернака. И ни одного слова упрека. Хотя из-за  репутации бунтаря мать арестовывали дважды.

Ирина Вербловская, краевед:
«Знаете, я ее увидела впервые в очень непрезентабельном, казалось бы, виде: на ней была какая-то драная шуба, валенки, платок. Это была суровая зима в Восточной Сибири. Но первое, что у меня мелькнуло в голове, когда я ее увидела - выражение Гете «вечно женственная».

И именно она, прообраз Лары в неоднозначном романе Пастернака «Доктор Живаго», уговорила поэта отказаться от Нобелевской премии. Чтобы прекратилась травля. Не помогло: роман сочли примитивным, Пастернака невзлюбили еще больше.

Александр Большев, филолог:
«Тут сыграли личные качества Хрущева, его невежество, личная обида на Пастернака. Он в частных разговорах и в стихах, не предназначенных для публикаций, называл Хрущева свиньей либо сравнивал его со свиньей. Конечно, стукачей тогда было много».

Возлюбленную поэта Ирина Вербловская знала мало, но, общаясь с ее дочерью, узнала мастера совсем с другой стороны - ответственным и любящим. Вся его жизнь была в Москве, в Петербург Пастернак приезжал лишь иногда, хоть и посвятил ему цикл стихов.

В дом на канале Грибоедова к тетке, в гости к Владимиру Маяковскому. Под Петербургом в Тайцах вместе с женой снимали дачу. Здесь же еще в юности поэт влюбился в театр. Здесь же впервые публично запротестовал.

Ирина Вербловская, краевед:
«Он ходил в театр Комиссаржевской, который по тем временам был абсолютно новаторским. А потом в журнале хозяин дома написал резко ругательную статью, так было заказано. И пастернак уехал в Москву».

Однако многие произведения поэта печатались именно в Ленинграде, в журналах «Звезда» и «Новый мир». В Пушкинском доме, в архивах, до сих пор как зеницу ока хранят письма и рукописи, присланные в редакцию в 20-х годах прошлого века. Здесь же хранят и редкий портрет поэта, написанный тогда еще никому не известным художником Анатолием Яр-Кравченко.

Петербурженка Ирина Вербловская и далекая почти француженка Ирина Емельянова давно пишут друг другу больше не о Пастернаке, а о личной жизни. Но в знак дружбы и уважения воспитанница поэта именно петербурженке подарила личную библию Пастернака. Такого нет ни в одном из музеев России.